Bird Set Free | Pták puštěný na svobodu |
Clipped wings, I was a broken thing | Přistřižená křídla, byla jsem na dně |
Had a voice, had a voice but I could not sing | měla jsem hlas, měla jsem hlas, ale nemohla jsem zpívat |
You would wind me down | omezoval jsi mě |
I struggled on the ground, oh | zápasila jsem se na zemi, ach |
So lost, the line had been crossed | Tak ztracená, překročilo to únosnou mez |
Had a voice, had a voice but I could not talk | měla jsem názor, měla jsem názor, ale nemohla jsem mluvit |
You held me down | utlačoval jsi mě |
I struggle to fly now, oh | zápasím, abych vzlétla, ach |
But there's a scream inside that we all try to hide | Ale zoufalý výkřik uvnitř, který se všichni snažíme potlačit |
We hold on so tight, we cannot deny | který se tak moc snažíme snášet, nemůžeme popřít |
Eats us alive, oh it eats us alive, oh | naprosto nás ničí, ach, naprosto nás ničí, ach |
Yes, there's a scream inside that we all try to hide | Ano, zoufalý výkřik uvnitř, který se všichni snažíme potlačit |
We hold on so tight, but I don't wanna die, no | který se tak moc snažíme snášet, nemůžeme popřít |
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah | nechci pohasnout, nechci pohasnout, jo |
And I don't care if I sing off key | A je mi jedno, jestli zpívám níž nebo výš |
I find myself in my melodies | ve svých melodiích si uvědomuji sama sebe |
I sing for love, I sing for me | zpívám pro lásku, zpívám pro sebe |
I shout it out like a bird set free | křičím to jako pták puštěný na svobodu |
No, I don't care if I sing off key | Ne, je mi jedno, jestli zpívám níž nebo výš |
I find myself in my melodies | ve svých melodiích si uvědomuji sama sebe |
I sing for love, I sing for me | zpívám pro lásku, zpívám pro sebe |
I'll shout it out like a bird set free | vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
I'll shout it out like a bird set free | Vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
I'll shout it out like a bird set free | Vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
Now I fly, hit the high notes | Teď létám, dosahuji výšin |
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight | mám názor, mám názor, slyš můj křik dnes večer |
You held me down | utlačoval jsi mě |
But I fought back loud, oh | ale bránila jsem, ach |
There's a scream inside that we all try to hide | Zoufalý výkřik uvnitř, který se všichni snažíme potlačit |
We hold on so tight, we cannot deny | který se tak moc snažíme snášet, nemůžeme popřít |
Eats us alive, oh it eats us alive, oh | naprosto nás ničí, ach, naprosto nás ničí, ach |
Yes, there's a scream inside that we all try to hide | Ano, zoufalý výkřik uvnitř, který se všichni snažíme potlačit |
We hold on so tight, but I don't wanna die, no | který se tak moc snažíme snášet, nemůžeme popřít, ne |
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah | nechci pohasnout, nechci pohasnout, jo |
And I don't care if I sing off key | Ne, je mi jedno, jestli zpívám níž nebo výš |
I find myself in my melodies | ve svých melodiích si uvědomuji sama sebe |
I sing for love, I sing for me | zpívám pro lásku, zpívám pro sebe |
I‘ll shout it out like a bird set free | vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
No, I don't care if I sing off key | Ne, je mi jedno, jestli zpívám níž nebo výš |
I find myself in my melodies | ve svých melodiích si uvědomuji sama sebe |
I sing for love, I sing for me | zpívám pro lásku, zpívám pro sebe |
I'll shout it out like a bird set free | vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
I'll shout it out like a bird set free | Vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
I'll shout it out like a bird set free | vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
I'll shout it out like a bird set free | vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
I'll shout it out like a bird set free | vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
I'll shout it out like a bird set free | vykřičím to jako pták puštěný na svobodu |
Text vložil: Ellie (7.2.2021) | Překlad: Ellie (7.2.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sia | |
Alive Frozty | |
Angel by the Wings Ellie | |
Big Girls Cry Chiquita | |
Bird Set Free Ellie | |
Everyday Is Christmas NutiTuti | |
Fire Meet Gasoline Ellie | |
Helium Sedmikráska | |
Chandelier Ellie | |
Chandelier Monika Zbytečná | |
Cheap Thrills Frozty | |
Magic Ellie | |
Move Your Dreams Ellie | |
Never Give Up Frozty | |
Out There Ellie | |
Santa's Coming For Us NutiTuti | |
Snowman Frozty | |
The Greatest Frozty | |
Together Monika | |
Unstoppable Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |